Les amis se serrent toujours les coudes. N'est-ce pas ?

Freddie et Mattis sont amis depuis la maternelle. Ils ont tous les deux douze ans, et Mattis continue à énerver la plupart des adultes avec sa grande gueule et ses nombreuses idées stupides. Contrairement à Mattis, Freddie ne veut pas vraiment être le centre de l'attention. Au lieu de cela, il se contente de suivre tout ce que Mattis entreprend, ne serait-ce que pour éviter le pire. Au final, Mattis doit remercier Freddie de ne pas avoir été expulsé de l'école, après tout. Parce que les amis se serrent les coudes, toujours. Trouve Freddie. N'est-ce pas ?
Durée : 320 min

Freunde halten immer zusammen. Oder etwa nicht?

Freddie und Mattis sind Freunde seit der Kita. Jetzt werden sie beide zwölf, und immer noch bringt Mattis die meisten Erwachsenen auf die Palme mit seiner großen Klappe und jeder Menge dummen Ideen. Im Gegensatz zu Mattis will Freddie eigentlich nicht im Mittelpunkt stehen. Vielmehr macht er bei allem, was Mattis so anzettelt, einfach mit - und sei es nur, um das Schlimmste zu verhindern. Am Ende hat Mattis es jedenfalls Freddie zu verdanken, dass er doch nicht von der Schule fliegt. Denn Freunde halten zusammen, immer. Findet Freddie. Oder?
Spieldauer : 320 Minuten