"Sans A, la colombe (Taube) pousse le tube (Tube). Et la souris (Maus) est..." (de la purée [Mus]). Mais pas seulement : la robe de mariée (Brautkleid) devient une robe de couvée (Brutkleid). Sans G, vous pouvez rester dans la maison des branches (Ästehaus au lieu de Gästehaus [Maison d'hôtes]), sans I, le chat joue le Mau Mau (Le 8 américain). C'est vraiment bien sans un K : au lieu d'avoir peur des tapettes à mouches (Fliegenklatschen), les mouches sont heureuses d'avoir des grolles à mouches confortables (Fliegenlatschen). En faisant disparaître chaque participant de l'alphabet pour une double page, Ina Hattenhauer crée de merveilleux nouveaux mots. Ses photos incroyablement détaillées montrent à quel point elle s'est amusée avec ces nouvelles découvertes.

"Ohne A drückt die Taube auf die Tube. Und die Maus ist ..." Aber nicht nur das: Das Brautkleid wird zum Brutkleid. Ohne G kann man sich im Ästehaus einquartieren, ohne I spielt die Katze Mau Mau. Richtig gut wird es ohne K: Statt Angst zu haben vor Fliegenklatschen freuen sich die Fliegen über bequeme Fliegenlatschen. Indem Ina Hattenhauer jeden Teilnehmer des Alphabets eine Doppelseite lang verschwinden lässt, ergeben sich wunderbare neue Wörter. Wie viel Spaß ihr diese neuen Entdeckungen gemacht haben, sieht man ihren ungeheuer detailreichen Bildern an. Konzipiert und erstmals veröffentlicht wurde Das ausgelassene ABC von der Bilderbuchzeitschrift Gecko, jetzt liegt das gesamte Alphabet als Buch vor.