Sur une plage au bord de la mer, où les couleurs du ciel et des vagues se reflètent jusqu'à perdre leurs contours, une petite fille découvre avec un léger étonnement les petites choses du monde qui l'entoure: un seau coloré, les éclaboussures d'eau sur le rivage, des grains de sable entre les doigts et une coquille qui ramène des sons lointains... Ce livre muet raffiné raconte le jeu de la découverte à travers la perspective du spectateur. Age de lecture: à partir de 3 ans.

Su una spiaggia in riva al mare, dove i colori del cielo e delle onde si riflettono fino a perdere i propri contorni, una bambina scopre con stupore lieve le piccole cose del mondo attorno a sé: un secchiello colorato, gli spruzzi d'acqua sul bagnasciuga, i granelli di sabbia tra le dita e una conchiglia che riporta suoni lontani... Questo raffinato silent book racconta il gioco della scoperta attraverso la prospettiva di chi guarda. Età di lettura: da 3 anni.