Deux bandes de chats vivent dans une casse à la périphérie de la ville.

Quand ils ne mangent pas ou ne dorment pas, ils se battent, et c'est exactement ce que veut le Chuchoteur. C'est un rat, et s'il peut faire en sorte que les chats se poursuivent, ils le laisseront tranquille, lui et ses semblables. Mais peut-être que les choses vont changer pour le mieux dans la cour de la ferraille.

Ou comme le voit le Chuchoteur... pour le pire...

Two gangs of cats live in a scrap yard on the edge of the city.

When they're not eating or sleeping, they're fighting, and that's just how The Whisperer likes it. He's a rat, and if he can keep the cats going after each other, they'll leave him and his kind alone. But just maybe, things in the scrap yard are about to change for the better.

Or as The Whisperer sees it...for the worse...