Ce matin, Superpatate va avoir une mauvaise surprise ... Ses muscles, dont il était si fier, ont disparu d'un coup! Une fois arrivé au laboratoire Cortex, le professeur Rosa lui explique que les effets des rayons moléculaires semblent avoir disparu avec le temps. Mais voilà qu'en plus il lui annonce que la professeure Cation a franchi le portail temporel vers le Moyen Âge il y a quelques jours déjà... et qu'elle n'est toujours pas revenue! Pour la retrouver, Superpatate part donc cette fois au Moyen Âge!

Esta mañana, Superpatata se encuentra con una sorpresa desagradable... ¡Sus músculos, de los que estaba tan orgulloso, han desaparecido durante la noche! En el laboratorio Córtex, el profesor Rosa le explica que los efectos de los rayos moleculares desaparecen con el tiempo. Pero no pasa nada, porque el profesor tiene una misión para él: hace días que la profesora Catión atravesó el portal temporal rumbo a la Edad Media y todavía no ha vuelto... Para dar con ella, ¡Superpatata viajará hasta la Edad Media!