L'hiver ... son nom est court, mais lui-même est long et froid. Son meilleur ami est la neige qui ne vient pas toujours. Cependant, le cœur de l'hiver se réchauffe avec une seule neige. Comment faire rire à nouveau l'hiver et le rendre joyeux?

Kış... Adı kısa ama kendisi uzun ve soğuk. En yakın arkadaşı kar o da her zaman gelmiyor. Oysa kışın kalbi bir tek karla ısınıyor. Neşesi kaçan bir kışı nasıl yeniden güldürmeli?