La flèche bleue est un train électrique, le plus beau jouet de la vitrine de l'enseigne Befana. Francesco, un petit vendeur de bonbons, n'aura jamais l'argent pour l'acheter. Il lui suffit de regarder la vitrine et de rêver. Mais un chien en peluche et un chef indien ont lu dans ses yeux. Dans la nuit du 6 janvier, les jouets s'enfuient de la boutique Befana. Une foule de protagonistes colorés peuplent les voitures brillantes de la flèche bleue. Les aventures du capitaine Mezzabarba, de la poupée rose, du chien Spìcciola, de Francesco lui-même, ne trouveront leur conclusion surprenante qu'à l'aube. Age de lecture: à partir de 6 ans

La freccia azzurra è un trenino elettrico, il più bel giocattolo della vetrina della Befana. Francesco, piccolo venditore di caramelle, non avrà mai i soldi per comprarselo. Non gli resta che guardare la vetrina e sognare. Ma un cane di pezza e un capo indiano hanno letto nei suoi occhi. La notte del 6 gennaio i giocattoli fuggono dalla bottega della Befana. Una folla di coloriti protagonisti popola le splendenti vetture della freccia azzurra. Le avventure di capitan Mezzabarba, della Bambola Rosa, del cane Spìcciola, dello stesso Francesco, troveranno solo all'alba la loro sorprendente conclusione. Età di lettura: da 6 anni.