Quand Elmer découvre que l'arc-en-ciel a perdu ses couleurs, il est très triste, et il décide de lui donner les siennes. Mais si Elmer donne ses propres couleurs à l'arc-en-ciel, que deviendra l'éléphant bariolé ? Entre deux éclats de rire, Elmer le sage aborde dans ce nouvel album le thème du don et du partage.

Elmer and the other elephants are waiting for the storm to end so they can see the beautiful, colourful rainbow. But something dreadful has happened: the rainbow has lost its colours!Elmer decides to give his own colours to the rainbow. But what will happen to Elmer if he gives the rainbow his own colours? Will he lose them for ever?