Le corps d’un éthologue est retrouvé dans un réservoir de l’océanarium. Des indices compromettants sont découverts en possession de sa collaboratrice Maria Flor. Le juge décide de l’arrêter. Une seule personne peut l’aider : Tomás Noronha. Pour disculper la femme, Thomas devra trouver le vrai coupable. Cela implique de comprendre le travail secret de la victime. Et déchiffrer une mystérieuse peinture ésotérique de Hieronymus Bosch. A la fin du chemin se trouve l’un des plus beaux secrets de la nature.

O cadáver de um etólogo aparece num tanque do Oceanário. Pistas comprometedoras são descobertas na posse da sua colaboradora Maria Flor. A Judiciária decide prendê-la. Só uma pessoa a pode ajudar: Tomás Noronha. Para ilibar a mulher, Tomás terá de encontrar o verdadeiro autor do crime. Isso implica compreender o trabalho secreto da vítima. E decifrar uma misteriosa pintura esotérica de Hieronymus Bosch. No fim do caminho está um dos mais maravilhosos segredos da natureza.