Le livre qui complète le nouveau film primé de Pedro Almodóvar et Penelope Cruz. Son histoire vous surprendra. Deux femmes, Janis et Ana, se rencontrent dans la chambre d’un hôpital où elles vont accoucher. Elles sont toutes les deux célibataires et ont accidentellement été enceintes. Janis, d’âge moyen, ne se repent pas et dans les heures précédant l’accouchement se montre peureuse ; l’autre, Ana, est une adolescente et elle a peur, se repentit et est traumatisée. Janis essaie de la réconforter alors qu’ils se promènent comme des songes dans le couloir de l’hôpital. Les quelques mots qui traversent ces heures créeront un lien très étroit entre les deux, que le hasard se chargera de développer et de compliquer d’une manière si nette qu’elle changera la vie des deux. Cette édition contient, en plus du scénario original du film, une section substantielle de commentaires sur son processus créatif et le tournage, signée par Almodóvar lui-même ; elle est également abondamment illustrée en couleur avec des photographies et des fragments du storyboard, et se termine par un épilogue éclairant, dirigé par Vicente Molina Foix. Madres paralelas est un livre qui accompagne parfaitement le long métrage et attirera tous les amateurs de cinéma et de culture.

El libro que complementa la nueva y premiada película de Pedro Almodóvar y Penélope Cruz. Su historia te sorprenderá. Dos mujeres, Janis y Ana, coinciden en la habitación de un hospital donde van a dar a luz. Las dos son solteras y quedaron embarazadas accidentalmente. Janis, de mediana edad, no se arrepiente y en las horas previas al parto se muestra pletórica; la otra, Ana, es una adolescente y está asustada, arrepentida y traumatizada. Janis intenta animarla mientras pasean como sonámbulas por el pasillo del hospital. Las pocas palabras que cruzan en esas horas crearán un vínculo muy estrecho entre las dos, que el azar se encargará de desarrollar y complicar de un modo tan rotundo que cambiará las vidas de ambas. Esta edición contiene, además del guion original de la película, un sustancioso apartado de comentarios sobre su proceso creativo y el rodaje, firmado por el propio Almodóvar; asimismo, está profusamente ilustrada a todo color con fotografías y fragmentos del storyboard, y se cierra con un iluminador epílogo a cargo de Vicente Molina Foix. Madres paralelas es un libro que sirve de perfecto acompañante del largometraje y atraerá a todos los amantes del cine y la cultura.