Maintenant, il y a aussi de joyeux meurtres dans le nord : "La mort est en vacances en Suède" est le premier tome d'une série policière joyeuse et estivale de l'auteur à succès suédois Anders de la Motte et du comédien Måns Nilsson. À Österlen, dans le sud de la Suède, personne n'est particulièrement mécontent lorsque Jessie Anderson est retrouvée morte. Après tout, l'ambitieux courtier voulait construire l'une des plus belles plages de la région de vacances populaire avec des villas de luxe. Mais devait-elle mourir pour cela ? Le détective des homicides de Stockholm, Peter Vinston, n'est que trop heureux d'interrompre ses vacances forcées à Österlen et d'aider le jeune détective Tove Esping à résoudre ce mystère. Mais les villageois têtus présentent aux habitants de la ville un certain nombre de défis, et même le chef de la police semble vouloir freiner bientôt l'engagement de Peter...

Jetzt wird auch im Norden fröhlich gemordet: »Der Tod macht Urlaub in Schweden« ist der erste Band einer sommerlich-heiteren Krimi-Reihe vom schwedischen Bestseller-Autor Anders de la Motte und Komiker Måns Nilsson. Im süd-schwedischen Österlen ist niemand besonders unglücklich, als Jessie Anderson tot aufgefunden wird. Immerhin wollte die ehrgeizige Maklerin einen der schönsten Strände der beliebten Urlaubsregion mit Luxusvillen zubauen. Aber musste sie deswegen sterben? Mord-Ermittler Peter Vinston aus Stockholm ist nur zu gerne bereit, seinen erzwungenen Urlaub in Österlen zu unterbrechen und der jungen Kommissarin Tove Esping ein wenig unter die Arme zu greifen, um dieses Rätsel zu lösen. Doch die störrischen Dörfler stellen den Städter vor so manche Herausforderung, und selbst der Polizeichef scheint Peters Engagement bald bremsen zu wollen ...