Ce n'est pas facile pour l'éléphant. Les animaux imaginent différents jeux et veulent s'amuser. Mais l'éléphant gémit tristement "Oh, non !" à chaque suggestion. Il a du mal à participer, à jouer à cache-cache, à sauter des grenouilles, à sauter à la corde et à d'autres jeux parce qu'il est trop grand et maladroit. Mais une fois qu'il parvient à inverser les rôles.- La petite histoire drôle incite à la considération et à la compassion.

Der Elefant hat es gar nicht leicht. Die Tiere denkensich verschiedene Spiele aus und wollen ihren Spaßhaben. Der Elefant aber stöhnt bei jedemVorschlag betrübt "Oh, no!". Er tut sich beimMitmachen sehr schwer, beim Versteckspielenund Froschhüpfen ebenso wie beim Seilspringenund den anderen Spielen, weil er zu groß und zu plumpist. Aber einmal gelingt es ihm, die Rollen umzudrehen.- Die lustige kleine Geschichte regt zu Rücksichtnahmeund Mitgefühl an.