Au printemps 2021, Zerocalcare se rend en Irak pour visiter la communauté Ezida de Shengal, menacée par les tensions internationales et protégée par les milices kurdes, et documenter leurs conditions de vie et de lutte. Le voyage s'avère difficile car la délégation italienne est refoulée à plusieurs reprises aux différents points de contrôle contrôlés par les différentes forces politiques et militaires qui se partagent le contrôle du sol irakien. Cette BD est la photographie d'un moment géopolitique précis, où une poignée de personnes s'opposent au pouvoir écrasant de ceux qui appellent "terrorisme" toute tentative de résistance, alors que les structures du pouvoir changent lentement, et le rêve d'un confédéralisme démocratique dans un trop morceau de Mésopotamie souvent oublié risque de disparaître à jamais, dans l'indifférence assourdissante de l'Occident

Nella primavera del 2021 Zerocalcare si reca in Iraq, per far visita alla comunità ezida di Shengal, minacciata dalle tensioni internazionali e protetta dalle milizie curde, e documentarne le condizioni di vita e la lotta. Il viaggio si rivela difficile perché più volte la delegazione italiana viene respinta ai vari check point controllati dalle diverse forze politiche e militari che si spartiscono il controllo del suolo iracheno. Questo libro a fumetti è la fotografia di un momento geopolitico preciso, in cui un manipolo di persone si oppone allo strapotere di chi chiama "terrorismo" ogni tentativo di resistenza, mentre gli assetti di potere cambiano lentamente, e il sogno del confederalismo democratico in un pezzetto troppo spesso dimenticato di Mesopotamia rischia di svanire per sempre, nell'indifferenza assordante dell'occidente