Luisa, maman et la grand-mère étaient à peine parties que papa s'est assis dans le jardin et a lu un livre. Ou plutôt, il voulait lire un livre. Il n'avait pas encore lu grand-chose. Une phrase ou quelque chose comme ça. Deux tout au plus. C'est alors que Tiffany le rejoint dehors, sans rien d'autre sur le corps qu'une serviette, et lui dit : "Alors, papa, il y a un petit problème".

Luisa, Mama und die Oma waren kaum weg, da setzte sich Papa in den Garten und las ein Buch. Oder vielmehr wollte er ein Buch lesen. Richtig viel gelesen hatte er noch nicht. Einen Satz oder so. Höchstens zwei. Da kam Tiffany zu ihm nach draußen mit nichts am Leib außer einem Handtuch und sagte: "Also, Papa, es gibt da ein kleines Problemchen."