Vissé et serré !

Neo avait imaginé sa première année d'apprentissage autrement. Bien qu'il soit habile et répare toujours tout, le garage n'est pas du tout son univers. C'est surtout à cause de son collègue Sven, qui ne se contente pas de dire des méchancetés les unes après les autres, mais qui fait aussi passer Neo pour un idiot devant le chef. Lorsqu'une voiture très chère est amenée pour une inspection, c'est le chaos. Sven se fait littéralement tirer la cuvette des toilettes sous le cul - et les ennuis avec le chef sont programmés ...

Verschraubt und zugedreht!

Sein erstes Lehrjahr hat Neo sich irgendwie anders vorgestellt. Obwohl er geschickt ist und immer alles repariert, ist die Kfz-Werkstatt so gar nicht seine Welt. Das liegt vor allem an seinem Kollegen Sven, der nicht nur einen fiesen Spruch nach dem anderen raushaut, sondern Neo vor dem Chef auch noch blöd dastehen lässt. Als ein richtig teurer Schlitten zur Inspektion vorgefahren wird, bricht endgültig das Chaos aus. Sven zieht es dabei wortwörtlich die Kloschüssel unter dem Hintern weg - und Ärger mit dem Chef ist vorprogrammiert ...