Un matin de vote comme les autres, dans la capitale d'un pays imaginaire, les employés de l'un des bureaux de vote ont été confrontés à une situation inhabituelle, qui se confirmera plus tard, lors du dépouillement, de manière étonnante. Il ne s'agissait pas d'un scrutin comme tant d'autres, avec la répartition traditionnelle des voix entre les partis "de droite", "du centre" et "de gauche" ; ils ont trouvé une option radicale de bulletin blanc. En utilisant le symbole ultime de la démocratie - le vote - les électeurs semblent remettre profondément en question le système de succession gouvernementale de leur pays.

Numa manhã de votação que parecia como todas as outras, na capital de um país imaginário, os funcionários de uma das seções eleitorais se deparam com uma situação insólita, que mais tarde, durante as apurações, se confirmaria de maneira espantosa. Aquele não seria um pleito como tantos outros, com a tradicional divisão dos votos entre os partidos "da direita", "do centro" e "da esquerda"; o que se verifica é uma opção radical pelo voto em branco. Usando o símbolo máximo da democracia - o voto -, os eleitores parecem questionar profundamente o sistema de sucessão governamental em seu país.