Quand j'ai rencontré Tangerine, ma nouvelle camarade de classe, j'étais heureuse car elle était différente et pouvait être mon amie. Mais la mandarine était distante, il y avait quelque chose que je ne comprenais pas. Elle avait un cahier, un cahier étrange. Et j'ai découvert que c'était en lui que résidait tout son mystère. Cet ouvrage, dont le titre porte son nom, rend hommage à tous les incompris, qu'ils soient adultes ou enfants.

Quando conheci a tangerina, a minha nova colega de escola, fiquei feliz porque ela era diferente, e podia ser minha amiga. Mas a tangerina era distante, havia algo que eu não comprendia. Ela tinha um caderno, um caderno estranho. E descobri que eranele que residia todo o seu mistério. Esta obra, cujo título tem o seu nome, em homenagem a todos os incompreendidos, sejam eles adultos ou crianças.