UNE BD BILINGUE POUR PETITS ET GRANDS Après un long hiver, Kazh, notre matou breton, voit enfin le printemps arriver à Freiburg. Il fait enfin plus chaud et la nature renaît. Kazh et les deux enfants de la famille Fröhlich, Oskar et Charlotte, débordent dénergie et se sentent même un peu amoureux ! Il ny a plus quà attendre larrivée du lapin de Pâques. Mais problème : cette année, la famille Fröhlich va passer les vacances de Pâques chez Papy et Mamie dans les Alpes françaises. Et là, personne ne connaît le lapin de Pâques ! Qui va donc leur apporter leurs chocolats? Ces vacances vont réserver à tous nos héros bien des surprises et bien des aventures, en français et en allemand, comme il se doit !

EIN ZWEISPRACHIGER COMIC FÜR JUNG UND ALT Nach einem langen Winter sieht Kazh, unser bretonischer Kater, endlich den Frühling in Freiburg kommen. Es ist endlich wärmer und die Natur wird wiedergeboren. Kazh und die beiden Kinder der Familie Fröhlich, Oskar und Charlotte, sind voller Energie und fühlen sich sogar ein wenig verliebt! Er musste nicht mehr auf den Osterhasen warten. Aber Problem: Dieses Jahr verbringt die Familie Fröhlich die Osterferien bei Opa und Oma in den französischen Alpen. Und dort kennt niemand den Osterhasen! Wer wird ihnen dann ihre Pralinen bringen? Dieser Urlaub wird all unseren Helden viele Überraschungen und viele Abenteuer bescheren, auf Französisch und Deutsch, wie es sich gehört!