Au royaume de l'imposant monarque Leónidas, le bal annuel est le théâtre du célèbre concours international de breakdance, avec des concurrents de toutes les sortes et venus de lieux les plus variés qui tentent leur chance pour un prix convoité: un avion ! Pendant le spectacle, une canne est perdue, héritage de D. Camaleão Boa Parte III, un noble et ami personnel du roi. Cet événement déclenchera une enquête menée par la célèbre détective Atena Puarô. Quel mystère se cache derrière la disparition d'un objet aussi précieux ?

No reino do imponente monarca Leónidas, o baile anual é palco para o famoso concurso internacional de breakdance, com concorrentes oriundos dos mais variados sítios e espécies a tentarem a sua sorte ao tão cobiçado prémio, um aeroplano! Durante o espetáculo dá-se o extravio de uma bengala, herança de D. Camaleão Boa Parte III, um nobre galã e amigo pessoal do rei. Este acontecimento irá desencadear uma investigação levada a cabo pelo famoso detetive Atena Puarô. Qual será o mistério que está por detrás do desaparecimento de tão precioso objeto?