Au hasard d'une promenade, Loup fait une terrible découverte : quelqu'un arrache sans pitié les arbres de la forêt. Loup se met aussitôt en quête du coupable.

Neste livro de histórias, o Lobo faz uma descoberta terrível durante uma caminhada: há alguém que derruba as árvores da floresta sem dó nem piedade. O Lobo sentiu-se tão triste e zangado… Quem teria feito aquilo? E porquê? Isso é o que ele vai tentar descobrir…