Les ressources naturelles inexploitées de l'extrême nord de la Suède déclenchent une ruée vers l'or, menée par la pègre. Mais ce n'est pas la perspective de richesse qui amène Lisbeth Salander dans la petite ville de Gasskas. La mère de sa nièce est la dernière femme de la région à avoir disparu sans laisser de trace. Deux choses deviennent vite claires : Svala est une adolescente remarquablement douée – et elle est surveillée. Le journaliste Mikael Blomkvist se dirige également vers le nord. Il a connu des jours meilleurs. Le magazine Millennium en est à son dernier numéro imprimé et les relations avec sa fille sont tendues. Pire encore, des rumeurs inquiétantes circulent autour de l'homme qu'elle s'apprête à épouser. Lorsque la vérité derrière les chuchotements explose en violence, Salander apparaît comme le dernier espoir de Blomkvist.

The untapped natural resources of Sweden's far north are sparking a gold rush, with the criminal underworld leading the charge. But it's not the prospect of riches that brings Lisbeth Salander to the small town of Gasskas. Her niece's mother is the latest woman in the region to have vanished without trace. Two things soon become clear: Svala is a remarkably gifted teenager -- and she's being watched. Journalist Mikael Blomkvist is also heading north. He has seen better days. Millennium magazine is in its final print issue, and relations with his daughter are strained. Worse still, there are troubling rumours surrounding the man she's about to marry. When the truth behind the whispers explodes into violence, Salander emerges as Blomkvist's last hope.