A quelques jours du match contre les Falcons, de nouveaux problèmes continuent de surgir pour Sara et son équipe. Elles ont besoin de plus de temps pour s'entraîner, mais il est très difficile de trouver du temps dans le calendrier scolaire et leur nouvel entraîneur en demande de plus en plus. Juste au moment où elles sont sur le point de penser qu'elles ne sont pas prêtes... quelqu'un a un plan. Et si ça marche ?

A pocos días del partido contra los Halcones, no dejan de surgir nuevos problemas para Sara y su equipo. Necesitan más tiempo para practicar, pero es muy difícil encontrar huecos en el horario escolar, y su nuevo entrenador les exige cada vez más. Cuando están a punto de asumir que no están preparadas... alguien tiene un plan. ¿Y si funciona?