Le chiot d'Astérix et Obélix, Ideafix, accompagné de ses amis rebelles, écrase du poivre sous le nez des Romains occupant Lutèce, la capitale de l'ancienne Gaule, dans trois nouvelles histoires. Dans les épisodes liés à la série de dessins animés, leurs principaux ennemis sont encore une fois le général Labienus et ses sangs de guerre, et Ideafix a besoin de toute son ingéniosité pour contrer les pitreries de ses compagnons courageux et loyaux, mais parfois téméraires.

Asterix és Obelix kiskutyája, Ideafix rebellis barátaival együtt három újabb történetben tör borsot az ókori Gallia fovárosát, Lutetiát megszálló rómaiak orra alá. A rajzfilmsorozathoz kapcsolódó epizódokban legfobb ellenségeik ezúttal is Labienus tábornok és harci vérebei, és Ideafixnek minden leleményére szüksége van, hogy ellensúlyozza bátor és huséges, de néha meggondolatlan társai szeleburdiságait.