Deux voleurs parcourent la Bulgarie dans la voiture de leur grand-mère, font des farces, rient, marmonnent, mangent des spécialités locales et écrivent ensemble la géographie incomplète, inexacte et absolument incroyable de leur pays. Leurs aventures sont appréciées : des guêpiers effrayants à la descente en VTT à travers les Rhodopes, des nouilles des cavernes aux cerisaies ou au pique-nique paisible au phare de Sable. Le voyage des cousins ​​​​Tony et Marty les emmènera du village de Gorno Dragalishte, le long du versant sud de Rila, à travers les Balkans de Tetevenska, Zlatia, Kyustendil, Strandja, le nord de la mer Noire, la Dobroudja jusqu'à Veliko Tarnovo.

Dvama razboĭnitsi obikalyat Bŭlgariya s kolata na baba si, pravyat si nomera, smeyat se, mŭrmoryat, pokhapvat ot mestnite lakomstva i pishat zaedno nepŭlnata, netochna i absolyutno neveroyatna geografiya na svoyata strana. Priklyucheniyata im se uslazhdat: ot strashnite pcheloyadi do spuskaneto s vsŭdekhod iz Rodopite, ot peshternata yufka do chereshovite gorichki ili spokoĭniya piknik do shablenskiya far. Pŭteshestvieto na bratovchedite Toni i Marti shte gi otvede ot selo Gorno Dragalishte, po yuzhnite sklonove na Rila, prez Tetevenskiya Balkan, Zlatiyata, Kyustendil, Strandzha, severnoto Chernomorie, Dobrudzha do Veliko Tŭrnovo.