À l'âge de quatorze ans, Lucho sait déjà ce qu’est l’exil loin de son Chili natal. Les circonstances historiques et politiques poussent sa famille vers une nouvelle vie dans un nouveau pays : l’Allemagne. Il y trouve de nombreux points d’identification : le football, la musique, ses amis grecs Homero et Sócrates, les manifestations, les motos et, surtout, des filles comme Édith et Sophie. Mais il trouvera aussi des choses moins agréables : la difficulté de la vie quotidienne dans un pays inconnu, la nostalgie du soleil, le manque d’argent et les provocations racistes. Couverture souple.

A la edad de catorce años, Lucho ya sabe lo que es el exilio lejos de su Chile natal. Las circunstancias históricas y políticas empujan a su familia hacia una nueva vida en un nuevo país: Alemania. Allí encuentra numerosos puntos de identificación: el fútbol, la música, sus amigos griegos Homero y Sócrates, las manifestaciones, las motos y, sobre todo, chicas como Edith y Sofía. Pero también encontrará cosas menos agradables: la dificultad de la vida cotidiana en un país desconocido, la nostalgia del sol, la falta de dinero y las provocaciones racistas. Cubierta flexible.