Madrid, hiver 1938 Clotilde, graphiste qui dessine des caricatures pour les journaux républicains, assiste aux derniers mois de la guerre civile à Madrid. La chute de la République est imminente, alors son mari, un militant communiste qui travaille pour les Russes, décide d'envoyer leur fils Pablo, âgé de seulement cinq ans, à Moscou contre son gré. Clotilde résiste de toutes ses forces, mais elle ne peut empêcher le commandant Boris Petrov d'entreprendre ce voyage risqué à travers une Espagne en feu pour réaliser le souhait de son camarade d'emmener Pablo en Union soviétique, où Staline construit un nouveau pays sur les ruines de l'ancien. régime. Moscou, printemps 1939 Il y est reçu par sa nouvelle famille qui, émue par son exil tragique, accueille affectueusement un enfant épuisé et malade. Anya n'hésite pas à s'occuper de Pablo comme s'il était son propre fils, sans faire de distinction avec Igor, son frère adoptif. Fille et épouse de deux fiers héros de la Révolution - son père a combattu aux côtés de Lénine, son mari sous Staline -, Anya aime la poésie et la musique, passe-temps suspects et bourgeois aux yeux du pouvoir. Tandis que ses illusions font naufrage dans l'atmosphère de plus en plus oppressante de la terreur stalinienne, son esprit se rebelle contre l'injustice, la misère, l'absence de liberté et le Goulag. Pablo grandit entre le souvenir de plus en plus flou de sa mère, qui ne renonce pas à ses efforts pour le récupérer, et l'affection d'Anya, qui lui transmet son amour pour la musique, la littérature et son désir de liberté. Deux femmes unies par un destin d'enfant et face au même miroir : celui des idéologies totalitaires auxquelles a succombé le XXe siècle. Vous pouvez perdre une guerre, mais vous pouvez gagner la liberté. Couverture rigide

Madrid, invierno de 1938 Clotilde, una artista gráfica que dibuja caricaturas para los diarios republicanos, asiste en Madrid a los últimos meses de la Guerra Civil. La caída de la República es inminente, por lo que su marido, militante comunista que trabaja para los rusos, decide enviar a Moscú a su hijo Pablo, de tan solo cinco años, en contra de su voluntad. Clotilde se resiste con todas sus fuerzas, pero no logra evitar que el comandante Borís Petrov emprenda ese arriesgado viaje por una España en llamas para cumplir con el deseo de su camarada de llevar a Pablo a la Unión Soviética, donde Stalin está levantando un nuevo país sobre las ruinas del antiguo régimen. Moscú, primavera de 1939 Allí es recibido por su nueva familia que, conmovida por su trágico exilio, acoge con afecto a un niño exhausto y enfermo. Anya no duda en cuidar de Pablo como si fuese su propio hijo, sin hacer distinciones con Igor, su hermano de adopción. Hija y esposa de dos orgullosos héroes de la Revolución -su padre luchó junto a Lenin, su marido a las órdenes de Stalin-, Anya ama la poesía y la música, aficiones sospechosas y burguesas a los ojos del poder. Mientras sus ilusiones naufragan en el ambiente cada vez más opresivo del terror estalinista, su espíritu se rebela contra la injusticia, la miseria, la ausencia de libertad y el Gulag. Pablo crece entre el recuerdo cada vez más tenue de su madre, que no ceja en su empeño por recuperarlo, y el cariño de Anya, quien le transmite su amor por la música, la literatura y sus deseos de libertad. Dos mujeres unidas por el destino de un niño y enfrentadas al mismo espejo: el de las ideologías totalitarias a las que sucumbió el siglo xx. Se puede perder una guerra, pero se puede ganar la libertad