Dans un coin caché de l'Est, parmi les montagnes lointaines du Japon, vivent des ours noirs très particuliers : une demi-lune blanche et brillante se détache sur leur poitrine et on dit qu'ils sont protégés par l'esprit de la montagne, Kim-un. -Kamui. Yuro est l'un d'eux, un ourson du Croissant de Lune, et voici l'histoire de sa rencontre inattendue avec Emil, un enfant qui vit dans un village à l'orée de la forêt. Yuro et Emil sont unis par un sort difficile, car tous deux sont devenus orphelins. Mais la vie, avec la complicité de l’hiver et de la neige, leur réserve quelque chose de particulier. Grâce à l'empathie, ils apprendront à surmonter ensemble les peurs et les incompréhensions qui ont toujours marqué la relation entre les hommes et les ours. Un conte de fées qui enchante et fait réfléchir sur le thème de la coexistence, révélant la magie inhérente au lien profond avec la Nature. Âge de lecture : à partir de 10 ans.

In un angolo nascosto dell'Oriente, tra le lontane montagne del Giappone, vivono degli orsi neri davvero speciali: sul loro petto spicca una mezza luna bianca splendente e si narra siano protetti dallo spirito della montagna, Kim-un-Kamui. Yuro è uno di loro, un cucciolo di Orso della Luna Crescente, e questa è la storia del suo incontro inaspettato con Emil, un bambino che abita in un villaggio ai margini del bosco. Yuro ed Emil sono uniti da un destino difficile, poiché entrambi sono rimasti orfani. Ma la vita, con la complicità dell'inverno e della neve, ha in serbo per loro qualcosa di speciale. Grazie all'empatia, impareranno a superare insieme le paure e le incomprensioni che da sempre segnano il rapporto tra uomini e orsi. Una favola che incanta e fa riflettere sul tema della coesistenza, svelando la magia insita nel legame profondo con la Natura. Età di lettura: da 10 anni.