La souris a un nouvel ami avec qui elle se promène. Ils se sont rencontrés au cinéma cloud. C'est un énorme dinosaure ! Mais lorsque la souris invite le dinosaure chez elle pour une soirée pyjama, les deux réalisent : le dinosaure est si énorme qu'il ne passera pas par la porte ! Ou selon les mots de Papa Souris : « Nous sommes déjà quatre dans le trou ! Un de plus, ce sera compliqué. Bien sûr, cela rend Mouse et Dino terriblement tristes, car ils étaient si heureux. Heureusement, Maman Souris a une idée astucieuse et leur recommande de passer la nuit dehors ! Soirée pyjama dans le jardin. Problème résolu, tout le monde est content ! Couverture rigide (tout cartonné)

Die Maus hat einen neuen Freund, mit dem sie durch die Gegend streunt. Sie trafen sich im Wolkenkino. Es ist ein riesengroßer Dino! Doch als die Maus den Dino zur Übernachtungsparty zu sich nach Hause einlädt, stellen die beiden fest: Der Dino ist so riesig, der passt ja gar nicht durch die Tür! Oder in den Worten von Papa Maus: »Wir sind im Loch doch schon zu viert! Einer mehr wird kompliziert.« Das macht Maus und Dino natürlich ganz fürchterlich traurig, sie haben sich doch so gefreut. Zum Glück hat Mama Maus eine schlaue Idee und empfiehlt den Zweien: »Übernachtet doch einfach im Freien!« Übernachtungssause im Garten. Problem gelöst, alle glücklich!