Entre danses et combats, les voix qui restent ne seront pas réduites au silence. Le roman historique qui nous raconte la lutte des femmes des deux côtés en Espagne de 1936 à 1966. En septembre 1938, la défaite n’est toujours pas palpable. Félix et Tomasa, sous leurs apparences de simples commerçants, cachent deux figures phares de la résistance : Tomasa est la reine des abeilles d'une des ruches de la Jeunesse Socialiste Unifiée ; Félix est le chef des soi-disant diables rouges. Dans l'arrière-boutique de son entreprise se rassemble un groupe restreint : Mercedes, avec son éternel fusil sur l'épaule ; Taches de rousseur, juste une fille pleine de rage, Amparito, Prudencia... Solo Visitación, fille de Félix et Tomasa, reste quelque peu inconsciente alors qu'elle se prépare à continuer à être artiste quand ils auront gagné la guerre. Vingt ans plus tard, Claudia commence à s'interroger sur le passé que les deux femmes qui s'occupent d'elle ont décidé de lui cacher. Par hasard, un inconnu lui donne un indice qui finira par le conduire vers le Madrid de la répression franquiste des années 1960. Avec sa prose austère et cette sensibilité particulière au récit de la vie des femmes déjà évidente dans El barracón de las mujeres, Fermina Cañaveras visite les derniers jours de la guerre civile à Madrid, le rôle des miliciennes et des cinquièmes colonnes dans les événements de la guerre, et les humiliations auxquelles elles ont été soumises par la « rééducation » de l'après-guerre qui a tant contribué à rendre les femmes invisibles pendant des décennies.

Entre bailes y batallas las voces de las que sobran no serán silenciadas. La novela histórica que nos habla de la lucha de las mujeres en ambos bandos en la España de 1936 a 1966. En septiembre de 1938 aún no se palpa la derrota. Félix y Tomasa, bajo su apariencia de simples comerciantes, esconden a dos figuras clave de la resistencia: Tomasa es la abeja reina de una de las colmenas de las Juventudes Socialistas Unificadas; Félix es el cabecilla de los denominados diablos rojos. En la trastienda de su comercio se reúne un grupo selecto: Mercedes, con su sempiterno fusil al hombro; la Pecosa, apenas una niña llena de rabia, Amparito, Prudencia... Solo Visitación, hija de Félix y Tomasa, permanece algo ajena mientras se prepara para seguir siendo artista cuando hayan ganado la guerra. Veinte años después, Claudia ha empezado a preguntar por el pasado que las dos mujeres que la cuidan han decidido ocultarle. Por casualidad, una desconocida le da una pista que acabará conduciendo sus pasos hasta el Madrid de la represión franquista de la década de 1960. Con su prosa descarnada y esa sensibilidad particular para relatar la vida de las mujeres ya manifiesta en El barracón de las mujeres, Fermina Cañaveras visita los últimos días de la Guerra Civil en Madrid, el papel de las milicianas y de las quintacolumnistas en los acontecimientos de la guerra, y las vejaciones a que fueron sometidas por la «reeducación» en la posguerra que tanto contribuyeron a convertir en invisibles a las mujeres durante décadas.