Corse 50 avant J.C Astérix et Obélix rencontrent un nouvel ami : un chef corse, prisonnier de César. Ensemble, ils retournent en Corse pour déjouer les plans machiavéliques du préteur Perfidius, un Romain corrompu.

Corsica 50 a.C. Asterix e Obelix incontrano un nuovo amico: un capo corso, prigioniero di Cesare. Insieme, tornano in Corsica per sventare i piani machiavellici del pretore Perfidio, un romano corrotto.