"Je m'appelle Angelica et voici la liste des choses que j'avais imaginées pour moi-même : un petit ami fidèle, une belle terrasse, des parents sans grandes attentes. C'est dommage qu'aucune de ces choses ne se soit réalisée. Voici la liste des choses qui se sont produites : tout quitter, partir pour l'Angleterre et me retrouver avec un travail inattendu. Je suis donc arrivé à Chaverton House, une ancienne maison du Dorset. Ce voyage était censé être juste une visite rapide pour enquêter sur une vieille histoire de famille, et au lieu de cela, il s'est avéré être bien plus. Maintenant Il n'est pas facile de répondre à la voix qui lie le choix de rester à Alessandro, l'insaisissable gestionnaire du domaine, des motifs floraux et surtout de la bibliothèque, qui. il abrite les premières éditions de Jane Austen et Emily Brontë. C'est comme me plonger dans les romans que j'aime. Et cela n'a pas de prix. Ou peut-être que l’on l’a et même pas trop court : rencontrer Alessandro est désormais la norme. Et je suis de plus en plus fasciné par son air de noblesse offensée. Peut-être que la décision de rester n'est pas si bonne, parce que je sais bien que ce que tu ne devrais pas faire est ce que tu veux le plus. Ce que je ne sais pas, c'est si je dois suivre ma tête ou mon cœur. Mais peut-être qu’elles ne vont pas dans des directions opposées, en fait ce sont les deux seules lignes parallèles qui peuvent se rencontrer. »

"Mi chiamo Angelica e questa è la lista delle cose che avevo immaginato per me: un fidanzato fedele, un bel terrazzino, genitori senza grandi aspettative. Peccato che nessuna si sia avverata. Ecco invece la lista delle cose che sono accadute: lasciare tutto, partire per l'Inghilterra e ritrovarmi con un lavoro inaspettato. Così sono arrivata a Chaverton House, un'antica dimora del Dorset. Questo viaggio doveva essere solo una visita veloce per indagare su una vecchia storia di famiglia, e invece si è rivelato molto di più. Ora zittire la vocina che lega la scelta di restare ad Alessandro, lo sfuggente manager della tenuta, non è facile. Ma devo provarci. Lui ha altro per la testa e anche io. Per esempio prepararmi per fare da guida ai turisti. Anche se ho scoperto che i libri non bastano, ma mi tocca imparare a memoria i particolari di una serie tv ambientata a Chaverton. La gente vuole solo riconoscere ogni angolo di ogni scena cult. Io invece preferisco servizi da tè, pareti dai motivi floreali e soprattutto la biblioteca, che custodisce le prime edizioni di Jane Austen e Emily Brontë. È come immergermi nei romanzi che amo. E questo non ha prezzo. O forse uno lo ha e neanche troppo basso: incontrare Alessandro è ormai la norma. E io subisco sempre di più il fascino della sua aria da nobiltà offesa. Forse la decisione di restare non è così giusta, perché io so bene che quello che non si dovrebbe fare è quello che si desidera di più. Quello che non so è se seguire la testa o il cuore. Ma forse non vanno in direzioni opposte, anzi sono le uniche due rette parallele che possono incontrarsi".