Cosmo et son équipe sont prêts à effectuer le premier test de leur nouveau jetpack. Le jeune cosmonaute porte sa combinaison et finalise les préparatifs… lorsque le sac à dos explose, envoyant Cosmo dans l'espace sans aucun moyen de communiquer avec ses compagnons pour se repérer. Malgré un départ un peu à la dérive, le voyage de Cosmo est tout sauf ennuyeux : extraterrestres, vaisseaux de sauvetage, destroyers, magiciens, décollages cahoteux et mutants des égouts... D'innombrables rencontres, plus ou moins heureuses, attendent notre protagoniste.

Cosmo y su equipo están listos para llevar a cabo el primer ensayo de su nueva mochila de propulsión. El joven cosmonauta tiene el traje puesto y están finalizando los preparativos… cuando la mochila explota y envía a Cosmo al espacio sin posibilidad de comunicarse con sus compañeros para orientarse. A pesar de empezar a la deriva, el viaje de Cosmo va a ser de todo menos aburrido: extraterrestres, naves de rescate, destructores, magos, despegues accidentados y mutantes de las alcantarillas… Un sinfín de encuentros más o menos afortunados esperan a nuestro protagonista.