Les projets d'été de Lucas sont parfaits : participer au camp des tortues, organisé par ses parents, et aider à l'éclosion des bébés tortues. Mais l'arrivée de deux autres adolescents au camp éveille en lui une foule d'émotions et de réactions inattendues. Puis, un matin, les œufs de tortues qu'ils protègent disparaissent. Une aventure estivale qui fait naître en lui une passion pour la nature et les tortues marines.

El plan de Lucas para el verano no puede ser mejor: participar en el Campamento Tortuga, organizado por sus padres y ayudar a nacer a las crías de tortuga. Pero la llegada de otros dos adolescentes al campamento despierta en él muchas sensaciones y reacciones inesperadas. Además, una mañana los huevos de tortuga que están protegiendo desaparecen. Una aventura con sabor a verano que despierta el amor por la naturaleza y las tortugas de mar.