Suis Teresa, Miguel, María, Joaquín et Paco dans leurs nouvelles aventures au Costa Rica ! L’oncle et la tante de Teresa ont invité les cinq jeunes dans leur auberge de Montezuma. Là-bas, ils découvrent une faune extraordinaire : des toucans, des paresseux, des singes hurleurs, des tortues... Et ils font aussi la connaissance de Pedro le Pirate, un raton laveur espiègle et très gourmand ! Cependant, ils ne savent pas encore qu’un grand danger menace les animaux…