Dans ce deuxième volet du roman, Navales lutte pour se racheter et vaincre le poison du mal qui l'habite, le conduisant au bord de la folie, en lutte constante avec sa tendance naturelle. Durant les deux années qui restent jusqu'à la libération de Paris, les membres de la communauté des artistes espagnols exilés passent de la tricherie à la misère, menant des existences de plus en plus sombres : les pages de ce roman présentent des personnalités aussi célèbres que Picasso, César González Ruano, Gregorio Marañón, Victoria Kent et Ana María Martínez Sagi. Tous forment un groupe dont le parcours, qui a commencé comme un roman picaresque, se transforme en tragédie, fatalement traversé par l'un des moments les plus cruciaux du XXe siècle.

"En esta segunda entrega de la novela, Navales pugna por redimirse y derrotar el veneno del mal que lleva dentro, lo cual lo coloca en los límites de la locura, en una lucha constante con su tendencia natural.En los dos años que quedan para la liberación de París, los miembros de la comunidad de artistas españoles exiliados, pasan de trampear a malvivir, llevando existencias cada vez más tenebrosas: por las páginas de esta novela desfilan personalidades tan conocidas como Picasso, César González Ruano, Gregorio Marañón, Victoria Kent o Ana María Martínez Sagi. Todos ellos componen un elenco cuya deriva que empezó como una novela picaresca, deviene en tragedia, fatalmente atravesada por uno de los momentos más cruciales del siglo XX." (--ed.).