Yeux fermés est un roman sur un lieu unique, une ville qui pourrait porter n'importe quel nom, et c'est pourquoi elle s'appelle Pueblo Chico. Pueblo Chico est ancré dans une chaîne de montagnes escarpée, parfois enveloppée de brouillard, parfois de neige, une chaîne de montagnes où les animaux se perdent et où les gens disparaissent. Pedro, le vieux protagoniste de ce roman, vit dans cette ville, dépositaire des secrets entourant la violence qui la gangrène depuis des décennies. Lorsqu'Ariadna arrive à Pueblo Chico pour des raisons initialement obscures, Pedro la surveille de près, tandis qu'Ariadna révèle peu à peu son lien avec l'histoire passée sous silence du lieu. La rencontre entre passé et présent, entre Pedro et Ariadna, donne naissance à un roman dans lequel Edurne Portela explore une violence qui, tout en perturbant à jamais la vie des personnages, ouvre la possibilité de créer un espace de coexistence et de solidarité.

Los ojos cerrados es una novela de un solo lugar, un pueblo que podría tener cualquier nombre y que por eso se llama Pueblo Chico. Pueblo Chico está anclado en una sierra agreste que a veces se cubre de niebla, otras de nieve, una sierra en la que a veces se pierden los animales, desaparecen las personas. En el pueblo vive Pedro, el anciano protagonista de esta novela, depositario de secretos que rodean a la violencia que ha atravesado el lugar durante décadas. Cuando Ariadna llega a Pueblo Chico por motivos al principio poco claros, Pedro la observa y vigila, mientras Ariadna va desvelando su propia vinculación con la historia silenciada del lugar. El encuentro entre pasado y presente, entre Pedro y Ariadna, da pie a una novela en la que Edurne Portela indaga sobre una violencia que si bien trastoca para siempre la vida de los personajes, genera la posibilidad de crear un espacio de convivencia y solidaridad