Un policier sur le point de prendre sa retraite est banni par son peuple dans la paisible île de Lanzarote, où il doit passer les dernières années de sa carrière. Ce qu'il n'imagine ni lui ni personne d'autre, c'est que l'enquête sur le délit de fuite d'une jeune fille de dix-neuf ans originaire de l'Est va révéler un réseau criminel et de pouvoir dans plusieurs villes européennes.

Un policía a las puertas de la jubilación es desterrado por los suyos hasta la tranquila Lanzarote, donde deberá pasar los últimos años de su carrera. Lo que no puede imaginar, ni él ni nadie, es que la investigación del caso del atropello de una joven de diecinueve años originaria del Este va a desenmascarar una trama de crimen y poder en varias ciudades europeas.