Les secrets que les gens ont gardés, les mensonges qu'ils ont proférés. Dans ces histoires viscérales et remarquablement réalisées, les individus se montrent naturellement cruels les uns envers les autres, et la nature est un baume primitif. Ici, les femmes sont prises au piège domestique par des hommes prédateurs, le folklore et la politique irlandais sont omniprésents, et la pauvreté – matérielle, émotionnelle et sexuelle – s'infiltre par tous les interstices. Une épouse est abandonnée par son nouveau mari dans une cité fantôme, les mains ensanglantées ; une jeune femme est tourmentée par des visions de l'homme assassiné par son frère pendant les Troubles ; une mère enceinte craint le pire car son mari cultive du cannabis illégal avec l'aide d'une adolescente vulnérable ; une femme lutte pour se pardonner après qu'un avortement menace de détruire son mariage. Annonçant une nouvelle voix majeure de la fiction littéraire du XXIe siècle, ces récits saisissants offrent des éclairs de beauté, et même d'humour, au milieu des vérités les plus crues.

The secrets people kept, the lies they told. In these visceral, stunningly crafted stories, people are effortlessly cruel to one another, and the natural world is a primitive salve. Here, women are domestically trapped by predatorial men, Ireland’s folklore and politics loom large, and poverty – material, emotional, sexual – seeps through every crack. A wife is abandoned by her new husband in a ghost estate, with blood on her hands; a young woman is tormented by visions of the man murdered by her brother during the Troubles; a pregnant mother fears the worst as her husband grows illegal cannabis with the help of a vulnerable teenage girl; a woman struggles to forgive herself after an abortion threatens to destroy her marriage. Announcing a major new voice in literary fiction for the twenty-first century, these sharp shocks of stories offer flashes of beauty, and even humour, amidst the harshest of truths.