Abrakadabra - livres et jeux éducatifs en langues étrangères

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Die Hummerfrauen


Titre en français : Les femmes homards
Auteur :
Gerstberger, Beatrix

allemand

Nombre de pages : 400
Couverture : rigide
Editeur : DTV
Date d'édition : 2025

Prix TTC :
27,95 €
Réf. :9783423284769

Description

Là où le passé rencontre le présent : trois femmes du Maine. « Je ne peux rien t'apprendre sur la mer », dit un jour Ann à Mina. « Soit tu la sens, soit tu ne la sens pas. Au final, la mer, c'est comme la vie ; il faut tout comprendre par soi-même. Les autres ne peuvent que te guider. » Mina passait chaque été de son enfance sur une petite île du Maine avec ses parents et son frère aîné. Sur Eagle Island, la vie semblait libre et facile : Mina parcourait les forêts de pins avec Sam, le jeune pêcheur, ramassant coquillages et plumes d'oiseaux, tandis que les adultes laissaient passer les jours sur la plage et lors de garden-parties. Mais un jour d'été fatidique changea tout, et les chemins de Mina et Sam se séparèrent. Un roman poignant et touchant sur un grand amour à jamais assombri par le passé. Aujourd'hui, près de vingt ans plus tard, la famille de Mina a été déchirée par la mort soudaine de son frère. Elle a perdu tout soutien et est devenue une étrangère, même pour elle-même. Et elle le sait : sa quête d'elle-même doit commencer là où elle a connu le bonheur. Dans le Maine, espère-t-elle, elle découvrira enfin pourquoi la famille a quitté l'île pour toujours après cet été-là et n'y est jamais revenue. Tempétueuse comme la vie, profonde comme la mer, Mina se retrouve coincée dans un village de pêcheurs de homards avec deux pêcheuses, Ann et Julie. Depuis sa séparation d'avec son compagnon, Ann, 72 ans, vit seule dans une grande maison au bord de l'eau, avec pour seule compagnie un homard bleu rare, M. Darcy. Julie, la cinquantaine, a dû se battre pour trouver sa place dans cette communauté villageoise dominée par les hommes. Elle apporte son aide là où c'est nécessaire et ne mâche pas ses mots, mais de vieilles blessures l'empêchent d'avouer ses sentiments pour le pêcheur Nat. Le quotidien difficile des pêcheuses de homards devient le décor d'un roman inspirant sur l'amour, le pouvoir de la communauté féminine et la question de savoir si le passé détermine notre présent. Mina embarque avec Ann et Julie, dont elle ressent une chaleur et un sentiment d'appartenance inédits. Mais elle retrouve Sam. Le lien profond qui les unit depuis leur enfance est palpable dès le premier instant : Mina et Sam tombent passionnément amoureux. Mais Sam, lui aussi, est aux prises avec son passé, car après cet été fatidique, sa famille n'est plus ce qu'elle était. Saviez-vous qu'un homard ne peut vivre que près de cent ans, car il mue tous les deux ou trois ans ? Il enchaîne les vies sans laisser la mort s'immiscer. Il grandit tout au long de sa vie et doit donc régulièrement se débarrasser de sa vieille carapace pour ne pas être écrasé. Ça n'a pas l'air très joli, mais c'est la plus grande leçon de sagesse que le vieux M. Darcy m'ait donnée. Un roman captivant, plein de chaleur, d'humour, de compréhension de la nature humaine, et un premier roman époustouflant. Le livre de l'été ; la toute première phrase est une lecture infaillible. Angela Wittmann, BRIGITTE Les vacances sur la côte du Maine comptent parmi les plus beaux souvenirs d'enfance de Mina. Jusqu'à un été fatidique. Bien des années plus tard, elle y retourne et retrouve Sam, dont la famille n'a plus jamais été la même après cet été-là.

Wo Vergangenheit auf Gegenwart trifft: drei Frauen in Maine »Ich kann dir nichts über das Meer beibringen«, hatte Ann einmal zu Mina gesagt. »Du spürst es oder eben nicht. Am Ende ist es mit dem Meer wie mit dem Leben, man muss alles allein herausfinden. Andere können dich auf dem Weg nur begleiten.« Die Sommer ihrer Kindheit verbrachte Mina jedes Jahr auf einer kleinen Insel in Maine, gemeinsam mit ihren Eltern und dem großen Bruder. Auf Eagle Island fühlte sich das Leben frei und leicht an: Mina streifte mit dem Fischerjungen Sam durch die Kiefernwälder, sammelte Muscheln und Vogelfedern, während die Erwachsenen die Tage am Strand und auf Gartenpartys vorbeiziehen ließen. Doch ein schicksalhafter Sommertag veränderte alles, die Wege von Mina und Sam trennten sich. Ein eindringlicher und berührender Roman über eine große Liebe, die für immer im Schatten der Vergangenheit steht Nun, fast zwanzig Jahre später, ist Minas Familie durch den plötzlichen Tod des Bruders zerbrochen. Sie hat allen Halt verloren, auch sich selbst ist sie fremd geworden. Und sie weiß: Ihre Suche nach sich selbst muss an jenem Ort beginnen, an dem sie zum letzten Mal glücklich war. In Maine, so hofft sie, wird sie endlich herausfinden, warum die Familie die Insel nach diesem Sommer für immer verließ und nie wieder zurückkehrte. Stürmisch wie das Leben, tief wie das Meer Mina strandet in einem Hummerfischerdorf bei den beiden Fischerinnen Ann und Julie. Die 72-jährige Ann lebt seit der Trennung von ihrer Lebensgefährtin allein in einem großen Haus am Wasser, nur ein seltener blauer Hummer namens Mr. Darcy leistet ihr Gesellschaft. Julie ist Mitte 50 und musste sich ihren Platz in der männlich geprägten Dorfgemeinschaft hart erkämpfen. Sie packt an, wo es nötig ist und nimmt kein Blatt vor den Mund, aber ihre Gefühle für den Fischer Nat kann sie aufgrund alter Verletzungen nicht zulassen. Der raue Alltag der Hummerfischerinnen wird zum Schauplatz eines inspirierenden Romans über Liebe, die Kraft weiblicher Gemeinschaft - und die Frage, ob die Vergangenheit unsere Gegenwart bestimmt Mit Ann und Julie fährt Mina hinaus aufs Meer, von ihnen erfährt sie Wärme und ein noch nie gekanntes Gefühl von Zugehörigkeit. Dann begegnet sie jedoch Sam wieder. Die tiefe Verbindung aus Kindheitstagen ist vom ersten Moment an wieder spürbar: Mina und Sam verlieben sich leidenschaftlich ineinander. Aber auch Sam kämpft mit seiner Vergangenheit, denn auch seine Familie war nach jenem schicksalhaften Sommer nicht mehr die, die sie einmal war. »Wusstest du, dass ein Hummer nur deshalb fast hundert Jahre alt werden kann, weil er sich alle zwei bis drei Jahre häutet? Er stapelt einfach ein Leben auf ein nächstes, ohne zwischendurch den Tod reinzulassen. Er wächst sein Leben lang weiter und muss deshalb regelmäßig den alten Panzer abwerfen, damit er nicht zerquetscht wird. Klingt nicht schön, ist aber die größte Weisheit, die der alte Mr. Darcy mir mitgegeben hat.« »Ein literarischer Pageturner voller Wärme, Humor, Menschenkenntnis und ein umwerfendes Romandebüt. Das Buch des Sommers, schon der erste Satz führt ins Leseglück.« Angela Wittmann, BRIGITTE Ferien an der Küste von Maine zählen zu Minas schönsten Kindheitserinnerungen. Bis zu einem schicksalhaften Sommer. Viele Jahre später kehrt sie zurück und trifft auch Sam wieder, dessen Familie nach jenem Sommer auch nie mehr dieselbe war.