L'extrême nord de l'Islande au tournant du XXe siècle. Là, Jón Magnússon Ósmann transporte personnes, animaux et marchandises sur les eaux du Skagafjord à bord de son bac à câble. Pêcheur et chasseur de phoques, il voit des fantômes et des elfes, philanthrope, nourrissant et hébergeant les nécessiteux, buveur et poète pieux. Plus grand que nature, fort, sociable, et pourtant marqué par son propre destin, les eaux qu'il a sillonnées pendant plus de quarante ans commencent à l'attirer. Une histoire vibrante et presque incroyable, inspirée d'une histoire vraie.

Der hohe Norden Islands um die Jahrhundertwende. Dort setzt Jón Magnússon Ósmann mit seiner Seilfähre Menschen, Tiere und Waren über die Gewässer des Skagafjords. Er ist ein Fischer und Robbenjäger, er sieht Geister und Elfen, er ist ein Menschenfreund, der Bedürftige verpflegt und beherbergt, und er ist ein gottesfürchtiger Trinker und Poet. Überlebensgroß, kräftig, gesellig und dabei versehrt vom eigenen Schicksal, sodass ihn die Fluten zu locken beginnen, die er über vierzig Jahre lang befahren hat. Eine lebenspralle und beinahe unglaubliche Geschichte nach einem wahren Leben.