Deux femmes, deux mondes. Deux vies à la croisée des chemins. La nouvelle saga de l'auteure à succès Maria Nikolai, inspirée de faits réels. Stuttgart/Hanovre, 1901 : Contre toute attente, la servante Lissi se lance dans une liaison illicite. Mais ses espoirs de mariage s'effondrent soudainement. Enceinte et seule, elle décide de quitter son pays natal. Julia von Varrell, quant à elle, s'est laissée séduire par un mariage arrangé au prix de fausses promesses. Indépendamment l'une de l'autre, elles tentent de s'échapper et de fuir vers le Nouveau Monde. Une amitié profonde se noue à bord du bateau express pour New York ; les deux femmes souhaitent vivre ensemble cette aventure. Une boulangerie du quartier allemand de Little Germany leur offre un emploi et un toit. Bientôt, elle est connue même dans les milieux les plus aisés pour ses bretzels au sucre parfumés. Mais une catastrophe se profile à l'horizon, une catastrophe qui va bouleverser la nouvelle vie de Julia et Lissi… Avec une atmosphère pleine d'émotion et une fidélité jusque dans les moindres détails, l'auteure à succès Maria Nikolai fait revivre le quartier oublié des « Deutschländle » du New York historique. Elle mêle des recherches brillantes à un récit aventureux et émouvant comme elle seule sait le faire : laissez-vous emporter dans le fascinant Nouveau Monde du début du XXe siècle – et découvrez l'esprit des femmes courageuses, la passion amoureuse et l'arôme des bretzels fraîchement sortis du four dans votre salon !

Zwei Frauen, zwei Welten. Zwei Leben am Scheideweg. Die neue Saga von Bestsellerautorin Maria Nikolai - basierend auf wahren Ereignissen Stuttgart/Hannover, 1901: Entgegen aller Vernunft hat sich das Dienstmädchen Lissi auf eine unerlaubte Liaison eingelassen. Doch ihre Hoffnung auf eine Heirat zerschlägt sich jäh. Schwanger und allein beschließt sie, der Heimat den Rücken zu kehren. Julia von Varrell dagegen wurde mit falschen Versprechungen in eine arrangierte Ehe gelockt. Unabhängig voneinander wagen sie den Ausbruch und fliehen in die Neue Welt. An Bord des Schnelldampfers nach New York entwickelt sich eine innige Freundschaft - die beiden Frauen wollen den abenteuerlichen Neuanfang gemeinsam wagen. Eine Bäckerei im deutschen Viertel Little Germany bietet ihnen eine Anstellung und ein Dach über dem Kopf. Bald ist sie bis in die besten Kreise bekannt für ihre duftenden Zuckerbrezeln. Doch am Horizont braut sich eine Katastrophe zusammen, die nicht nur Julias und Lissis neues Leben in seinen Grundfesten erschüttern wird ... Hochatmosphärisch und treu bis ins kleinste Detail lässt Bestsellerautorin Maria Nikolai das in Vergessenheit geratene Viertel »Deutschländle« des historischen New York wieder auferstehen. Dabei verwebt sie fulminante Recherche mit einer abenteuerlichen und gefühlvollen Geschichte, wie nur sie es kann: Lassen Sie sich in die faszinierende Neue Welt zu Anfang des 20. Jahrhunderts entführen - und spüren Sie den Aufbruchswillen mutiger Frauen, die Leidenschaft der Liebe und den Duft von frisch gebackenen Brezeln im eigenen Wohnzimmer!