Ayant maintes fois échoué à conquérir le village des irréductibles, les Romains décident de l'isoler et de l'entourer d'une haute palissade. Nos amis, ne se sentant pas prisonniers, font le pari avec les Romains de faire le tour de la Gaule et de rapporter des spécialités de chaque région visitée. Astérix et Obélix se lancent alors dans le tout premier Tour de France : un séjour œnogastronomique agréable, mais non sans embûches. Âge recommandé : 10 ans et plus.

Avendo constatato più di una volta l'impossibilità di conquistare il villaggio degli irriducibili, i Romani decidono di isolarlo, cingendolo di un'alta palizzata. I nostri amici non si sentono prigionieri e scommettono con i Romani che riusciranno a girare tutta la Gallia, portando delle specialità di ogni regione visitata. Così Asterix e Obelix partono per il primo Tour de France della storia: una vacanza eno-gastronomica piacevole ma non priva di insidie. Età di lettura: da 10 anni.