Aidé de ses fidèles compagnons et des énigmatiques Veuves de Pigalle, Lupin part à la recherche de son ennemi juré pour l'empêcher de mener à bien son ultime projet. Après le diamant disparu de la reine Marie-Antoinette et le rubis du livre de Nicolas Flamel, le comte de Cagliostro cherche en effet à mettre la main sur un mystérieux miroir qui lui permettra de réaliser son plan : détruire Paris ! Une mission bien périlleuse attend Lupin, qui devra esquiver les coups et se méfier des trahisons...

Nella sfavillante Parigi di fine Ottocento, il giovane Lupin, già celebre per la sua astuzia e il suo talento nell’arte del furto, si ritrova immerso in una nuova avventura tanto intricata quanto pericolosa. Il suo destino si incrocia ancora una volta con quello del perfido Cagliostro, che è sulle tracce di un antico specchio del Settecento, chiave per accedere a un tesoro egizio di valore inestimabile. Ma i problemi di Lupin non finiscono qui: tra le ombre della città, deve affrontare anche Josefine, una presenza costante e imprevedibile, e Cyrill, un giovane funambolo dal talento straordinario, che ha disperatamente bisogno di lui per ritrovare suo padre. In una corsa contro il tempo, Lupin si muove con la solita agilità tra gli splendori della Tour Eiffel e di Versailles, fino ai vicoli più nascosti della capitale francese, dove enigmi e segreti attendono solo di essere svelati. “L’altro conte. Le avventure del giovane Lupin” è un racconto che svela il lato umano di Arsenio Lupin, quando ancora non era il leggendario ladro gentiluomo, ma un ragazzo dall’ingegno straordinario e dal destino già scritto.