Yuki et Sen sont deux frères et sœurs. Lorsque Yuki, dans un accès de rage, laisse tomber ses clés de maison dans la bouche d'égout, elle est immédiatement submergée par la culpabilité. Colère et culpabilité, et elle se réfugie aussitôt sous terre. Elle décide alors d'y aller et de récupérer les clés à l'aide d'une longue échelle. Quelqu'un, connaissant bien le monde intérieur des enfants et des adolescents, l'attendait : Son Altesse Poltiglia, Princesse de Boue. Un voyage cathartique commence : Yuki traversera la jungle noire, plongera dans le marais, trouvera au Musée de la Haine tous les objets jetés par les gens en colère, et découvrira dans la bibliothèque de la rage que la colère est comestible, qu'elle peut être bue et même mangée (et que la colère des autres est toujours meilleure). Âge de lecture recommandé : 5 ans et plus.

Yuki e Sen sono due fratelli. Quando Yuki, in un moto di rabbia, fa cadere le chiavi di casa nel tombino, subito è pervasa dal senso di colpa. Rabbia più senso di colpa e si va subito sottoterra. Decide così di andarci veramente e di recuperare le chiavi utilizzando una lunga scala. Qualcuno, che sa bene come va il mondo interiore di bambini e ragazzi, la stava aspettando: ecco Sua Altezza Poltiglia, Principessa di Fango. Ha inizio un viaggio catartico nel quale Yuki attraverserà la giungla nera, si tufferà nel lagondiglio, al Museo degli Odiosi troverà tutti gli oggetti che vengono buttati quando si è arrabbiati e nella rabbioteca scoprirà che la rabbia è edibile, si può bere e anche mangiare (e che quella degli altri è sempre più gustosa). Età di lettura: da 5 anni.