Le petit raton laveur Henry veut ramener le bébé écureuil Ben à ses parents. Mais à l'ancien campement, il découvre un spectacle lugubre : la forêt a été défrichée. Les écureuils ont déménagé ailleurs. Déterminé à retrouver la famille de Ben, le petit raton laveur se lance dans une aventure périlleuse avec le bébé écureuil. La forêt sombre est effrayante, mais Henry n'abandonne pas. Finalement, de l'aide arrive d'une source inattendue. À la fin, Henry découvre une surprise inattendue. Un livre d'images sur le courage et l'espoir pour les enfants à partir de 6 ans.

Der kleine Waschbär Henry will das Eichhörnchenbaby Ben zurück zu seinen Eltern bringen. Doch an der ehemaligen Eichhörnchensiedlung bietet sich ihm ein trostloses Bild: Der Wald wurde hier gerodet. Die Eichhörnchen sind an eine andere Stelle gezogen. Fest entschlossen, Bens Familie zu finden, macht sich der kleine Waschbär mit dem Eichhörnchenbaby auf eine abenteuerliche Suche. Der dunkle Wald ist beängstigend, doch Henry gibt nicht auf. Schließlich naht Hilfe von unerwarteter Seite. Am Ende entdeckt Henry eine Überraschung, mit der niemand gerechnet hat.Ein Bilderbuch über Mut und Hoffnung für Kinder ab 3 Jahren.