Lyra est seule, dans les ruines d’une ville déserte. Pantalaimon a fui sa partie de lui-même à la recherche de son imagination, qu’il croyait qu’elle avait perdue. Lyra a voyagé à travers le monde depuis sa maison d’Oxford à la recherche de son Daemon. Et Malcolm, le loyal Malcolm, a aussi voyagé loin de chez lui, vers les routes de la soie à la recherche de Lyra. . Dans The Rose Field, leurs quêtes convergent pour changer le monde. Ils doivent se faire aider par des espions et des voleurs, des gryffons et des sorcières, de vieux amis et de nouveaux, tout en apprenant la profondeur et les vérités surprenantes de l’aléthiomètre. Tout autour d’eux, le monde est enflammé, rendu terrifiant par la peur, le pouvoir et la cupidité. Alors qu’ils se déplacent vers l’Est, vers le bâtiment rouge qui les réunira et leur donnera des réponses sur la Poussière, sur les roses spéciales, sur l’imagination aussi le Magistère, en guerre contre tout ce que Lyra chérit.

When readers left Lyra in The Secret Commonwealth she was alone, in the ruins of a deserted city. Pantalaimon had run from her part of himself in search of her imagination, which he believed she had lost. Lyra travelled across the world from her Oxford home in search of her d mon. And Malcolm, loyal Malcolm, too journeyed far from home, towards the Silk Roads in search of Lyra . . . In The Rose Field, their quests converge in the most dangerous, breathtaking and world-changing ways. They must take help from spies and thieves, gryphons and witches, old friends and new, learning all the while the depth and surprising truths of the alethiometer. All around them, the world is aflame made terrifying by fear, power and greed. As they move East, towards the red building that will reunite them and give them answers on Dust, on the special roses, on imagination so too does the Magisterium, at war against all that Lyra holds dear.