Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

All the Broken Places


Subtitle : The Sequel to the Boy in the Striped Pyjamas
French Title : La vie en fuite
Author :
Boyne, John

anglais

Number of Pages : 384
Theme : Drame
Publisher : Penguin
Publication Date : 2023-07

Price (Incl. Tax) :
13,95 €
Ref. :9781529176131

Description

Gretel Fernsby est une femme tranquille menant une vie tranquille. Elle ne parle pas de son évasion d’Allemagne il y a soixante-dix ans ou des sombres années d’après-guerre en France avec sa mère. Surtout, elle ne parle pas de son père, le commandant d’un des camps de concentration nazis les plus notoires. Mais quand une jeune famille emménage dans l’appartement en dessous d’elle, Gretel ne peut s’empêcher de se lier d’amitié avec leur petit garçon, Henry, bien que sa présence évoque des souvenirs douloureux. Une nuit, elle assiste à une violente dispute entre ses parents, qui menace de perturber sa paix durement gagnée. Pour la deuxième fois dans sa vie, Gretel a la chance de sauver un jeune garçon. Faire cela atténuerait sa culpabilité, son chagrin et ses remords, mais cela la forcerait également à révéler sa véritable identité. Fera-t-elle un choix différent cette fois, quel qu’en soit le coût pour elle-même ?

Gretel Fernsby is a quiet woman leading a quiet life. She doesn't talk about her escape from Germany seventy years ago or the dark post-war years in France with her mother. Most of all, she doesn't talk about her father, the commandant of one of the most notorious Nazi concentration camps. But when a young family moves into the apartment below her, Gretel can't help but befriend their little boy, Henry, though his presence brings back painful memories. One night, she witnesses a violent argument between his parents, which threatens to disturb her hard-won peace. For the second time in her life, Gretel is given the chance to save a young boy. To do so would allay her guilt, grief and remorse, but it will also force her to reveal her true identity. Will she make a different choice this time, whatever the cost to herself?