Le réveillon de Noël et la réunion de la famille Lee sont bouleversés par un fracas assourdissant de meubles, et un cri aigu de gémissement. À l’étage, le tyrannique Simeon Lee gît mort dans une mare de sang, la gorge tranchée. Lorsque Hercule Poirot propose son aide, il trouve une atmosphère non pas de deuil mais de suspicion mutuelle. Il semble que chacun avait sa propre raison de détester le vieil homme ...

Christmas Eve and the Lee family's reunion is shattered by a deafening crash of furniture, and a high-pitched wailing scream. Upstairs, the tyrannical Simeon Lee lies dead in a pool of blood, his throat slashed. When Hercule Poirot offers to assist, he finds an atmosphere not of mourning but of mutual suspicion. It seems everyone had their own reason to hate the old man ...