Dans El buen mal, son nouveau recueil de nouvelles, les personnages de Samanta Schweblin se trouvent à un point de non-retour, éblouis par la lueur de la tragédie imminente. Vulnérables et profondément humains, ils sont pris au piège à l'instant où l'étrange fait irruption dans leur vie pour la transformer, laissant certains face à la douleur, d'autres en proie à la culpabilité ou à la tendresse, et tous traversés par l'incertitude. La prose de Schweblin combine tension et vérité pour construire un univers littéraire dans lequel les monstres du quotidien nous regardent de si près que nous pouvons presque sentir leur souffle. Son écriture provoque chez le lecteur étonnement et inquiétude, un état d'alerte qui le transporte en même temps dans un monde hypnotique aussi reconnaissable qu'étrange. Avec une œuvre reconnue internationalement par le National Book Award et le Prix ibéro-américain des lettres José Donoso, entre autres distinctions, Samanta Schweblin a été finaliste du Prix international Booker à trois reprises.

En El buen mal, su nuevo libro de cuentos, los personajes de Samanta Schweblin se encuentran en un punto de no retorno, encandilados por el fulgor de la inminente tragedia. Vulnerables y profundamente humanos, están atrapados en ese instante en que lo extraño asoma a sus vidas para transformarlas, dejando a algunos de pie frente al dolor, a otros dialogando con la culpa o la ternura y a todos atravesados por la incertidumbre. La prosa de Schweblin combina tensión y verdad para construir un universo literario en el que los monstruos de la vida cotidiana nos miran desde tan cerca que casi podemos sentir su aliento. Su escritura provoca en el lector asombro e inquietud, un estado de alarma que al mismo tiempo lo transporta a un mundo hipnótico tan reconocible como extraño. Con una obra reconocida internacionalmente con el National Book Award y el Premio Iberoamericano de Las Letras José Donoso, entre otros galardones, Samanta Schweblin, ha sido finalista del International Booker Prize en tres ocasiones.