L'édition en espagnol du premier livre d'une série à succès espagnole racontant les mésaventures de Manolito, un garçon de dix ans, à Madrid. Manolito Gafotas, comme tout le monde l'appelle dans son quartier de Carabanchel (Alto), est un garçon bavard qui vit avec ses parents, son grand-père Nicolás et son petit frère, l'Imbécile, et qui est toujours prêt à donner son avis sur tout. Avec son meilleur ami, Orejones López, et son pire ennemi, le prétentieux Yihad, la rentrée à l'école Diego Velázquez devient une véritable aventure. L'arrivée d'un nouveau camarade, Paquito Medina, un rendez-vous à l'Arbre du Pendu avec Susana ou l'anniversaire le plus heureux du grand-père Nicolás sont quelques-uns des événements mémorables du premier livre de Manolito Gafotas.

Manolito Gafotas, como lo conocen todos en su barrio de Carabanchel (Alto), es un niño dicharachero que vive con sus padres, su abuelo Nicolás y su hermano pequeño, el Imbécil, y que siempre está dispuesto a contar su visión de las cosas. Junto a su mejor amigo, el Orejones López, y su mayor enemigo, el chulito Yihad, la vuelta al colegio Diego Velázquez se convierte en una aventura. La llegada de un nuevo compañero, Paquito Medina, una cita en el Arbol del Ahorcado con Susana o el cumpleaños más feliz del abuelo Nicolás son algunos de los acontecimientos memorables del primer libro de Manolito Gafotas.